能建功名是俊豪，区区时辈乃儿曹。
班超投笔宁无志，樊哙横行谢见褒。
兵法每羞孙膑诈，将才惟爱武侯高。
他年不负东平约，待假偏师入不毛。
【诗句解释】
1）能建功名是俊豪，区区时辈乃儿曹。
这句诗的意思是：能够建立功勋和名声的人是英雄豪杰；我们这些小人物不过是一群普通人。
2）班超投笔宁无志，樊哙横行谢见褒。
这句诗的意思是：班超放弃笔业，决心投笔从戎，是有志向的。樊哙在项羽帐下任偏将，因战功卓著被封为舞阳侯。
3）兵法每羞孙膑诈，将才惟爱武侯高。
这句诗的意思是：兵法上常以孙膑的诈术为耻；但将帅的才能，却常常以诸葛亮、周瑜等名将为榜样。
4）他年不负东平约，待假偏师入不毛。
这句诗的意思是：将来如果不负当年的约定，就让我们这支偏师进入荒芜之地吧！
【译文】
能建功名的是英雄豪杰，我们这些小人物只是普通人。
班超放弃笔业，有志向。樊哙在项羽帐下任偏将，因战功卓著被封为舞阳侯。
兵法上常以孙膑的诈术为耻，但将帅的才能，却常常以诸葛亮、周瑜等名将为榜样。
将来如果不负当年的约定，就让我们这支偏师进入荒芜之地吧！
【赏析】
本诗是诗人对朋友的一封信，抒发了自己的抱负。诗人首先肯定了友人的雄才大略，认为他们能建功名是英雄豪杰；然后表达了自己投笔从戎的决心，并谦虚地称自己为“儿曹”；接着赞扬了班超和樊哙的将才，表示要以诸葛亮、周瑜等名将为榜样；最后表示自己不负当年之约，希望与友人一起进入荒芜之地。全诗语言流畅，情感真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。