妾非宋家邻,亦笑巫山神。
便是楚王来,掩面不从人。
【注释】
- 妾:古代对女子的谦称。
- 邻:近邻。
- 笑巫山神:笑喻以笑代羞,掩面不从人指代拒绝楚王。
- 楚王:指宋玉。
- 来:指巫山神,这里指宋玉。
- 掩面不从:指以笑代羞,表示不愿见宋玉。
- 人:指宋玉。
【赏析】
这是一首咏叹诗,诗人借咏扇女之词,抒写自己的情思,托物寄怀,含蓄深沉,婉约多姿。
全诗共四句,每句七个字,两句一韵,前后两两对应,结构匀整。“妾”与“邻”,“妾”与“神”,“便是”与“来”,“不从”与“人”皆押仄声韵。“笑”字是第一句的主语,第二、三句中的“笑”、“人”,第四句中的“神”、“人”,都作为动作状语,修饰后面的动词或名词。
此诗首二句写扇女自视清高,非俗不可近。三、四句则用典抒情,以“笑”和“不从”作答。
第一句“妾非宋家邻”,意思是说:我并不是邻居,也不是邻居的妻妾,而是另外的人。这里的“宋家邻”是指宋玉。《史记》中记载,楚襄王听说宋玉很会唱歌,派人请他进宫,在庭堂上让宋玉为诸姬歌,宋玉因害怕被羞辱而不敢去。后经屈原的力荐,才得到楚襄王的赏识。所以,这首诗的“妾”指的是作者自己。
第二句:“亦笑巫山神。”意思是说:我虽然不是邻居,但也能以笑来嘲笑你们这些巫山神(即巫峡之神)。这里的“巫山神”也是暗指楚襄王。
第三句:“便是楚王来,掩面不从人。”意思是说:即使楚王来了,也只会让我笑他,而不会让我随他同去,即“笑”就是我的“不从”。这句诗中的“不从”既指“不依顺”的意思,也有“不服从”的意思,更有一种“不屑一顾”的意思在内。
最后一句:“便是楚王来,掩面不从人。”意思是说:即使楚王来了,也只会让我笑他,而不会让我随他同去,即“笑”就是我的“不从”。这句诗中的“不从”既指“不依顺”的意思,也有“不服从”的意思,更有一种“不屑一顾”的意思在内。
这首诗通过一个女子对男子的嘲讽,表现了她对爱情的执着追求和对封建礼教的蔑视。