酒阑歌已阕,解佩灯先灭。
罗帐隔清风,玉腕摇明月。
【解析】
本题考查鉴赏作品的内容、表达技巧和语言。解答此类题目,需要考生准确细致地把握诗歌的主要内容,包括思想情感、意象特征以及手法特点等,然后结合具体的诗句进行分析。
“酒阑歌已阕”意思是:酒喝到尽兴的时候,歌也唱完了。
“解佩灯先灭”,是说:解开佩带后,那盏灯最先熄灭了。
“罗帐隔清风,玉腕摇明月”意思是:罗帐隔着清凉的风,玉腕摇动着洁白的月光(暗示妻子在思念丈夫)。
译文:
酒杯斟满了美酒,歌声唱得一尽再尽。
解开佩带后,那盏灯就最先熄灭了。
罗帐隔着清凉的风,玉腕摇动着洁白的月光。
赏析:
这是一首描写思妇闺怨的作品。诗人从夜宴归来写起,通过酒阑歌阕、解佩灯灭、玉腕摇明月等动作描写,刻画了一个思妇的形象,表达了她对丈夫深深的思念之情。此诗以景托情,含蓄蕴藉,情景交融,富有情趣。全诗四句八句,每四句一换韵,声律匀称,平仄相间,和谐悦耳。