已写共姜誓，仍题督护歌。
更无脂粉污，唯有泪痕多。
【题解】这是一首题扇诗。
题扇，即在扇面上题字或作画。孀妇，指寡妇。
【注释】共姜：春秋时卫宣公之女，齐侯之妻（事见《左传·成公十年》）。誓：誓言。
督护：官名，掌监察纠察，多用于军中。
脂粉：搽脸的化妆品。
【译文】
已经把与共姜的盟誓写在了上边，又在上面题写了督护歌。
更没有脂粉的污点，只有泪痕更多了。
【赏析1】
首句“已写共姜誓”是说，这位妇人曾经为丈夫和卫宣公之女共姜立誓，要忠于国家；二句“仍题督护歌”是说，她还在扇上题写了一首督护歌，这应该是一首激励士兵奋勇作战的诗歌。
后两句“更无脂粉污，唯有泪痕多”，是说她尽管不施脂粉，但泪水却流得很多。这一句是对前两句的补充说明，也是对全诗主题的高度概括。
这首诗的主旨是赞美这位寡居少妇的贞烈品质、坚贞刚强的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。