身在尘埃气在云,丈夫贫贱岂须论。
且为韩信淮阴事,休著相如犊鼻裈。
诗句如下:
身在尘埃气在云,丈夫贫贱岂须论。
且为韩信淮阴事,休著相如犊鼻裈。
译文为:
我虽身处世俗之中,心中仍怀有豪情壮志。
作为男子汉,岂能因贫贱而自轻自贱?
我要效仿韩信的事迹,成就一番事业。
不要学那司马相如,穿着那不合时宜的犊鼻裤。
注释为:
- 身在尘埃气在云:身处尘世,心怀壮志。
- 丈夫贫贱岂须论:身为丈夫,不应轻视贫穷和低微的身份。
- 且为韩信淮阴事:要效仿韩信(西汉初年杰出的军事家、政治家),以韩信为榜样。
- 休著相如犊鼻裈:不要像司马相如那样,穿着不合时宜的犊鼻裤,即短裤。
赏析:
徐积此诗表达了他对于人生价值和社会地位的看法。他认为,作为一个男人,不应该因为贫穷或地位低下而感到羞耻。相反,他应该像历史上的英雄一样,勇敢地面对困难,追求自己的理想和目标。这首诗也体现了他对个人尊严和自我价值的坚持。他反对盲目追随他人的行为,主张要有自己独特的见解和行动。这种思想在当时社会中具有进步意义。