玉谱天书金版字,桂花浓酿碧霞浆。
无人敢与为诗敌,有客时来觅酒尝。
【解析】
本诗为七言绝句。“玉谱天书”即玉制的图谱,金版字指刻有金字的图谱。金版文字是古人用以记载和传承知识、文化的重要载体,所以称“天书”。 “桂花浓酿碧霞浆”中的“桂花”是古代诗人常用来象征高洁、美好的意象,如王维“桂子月中落,天香云外飘”;“浓酿”指酿造酒时用材考究,工艺精湛,故名“浓酿”;“碧霞浆”是美酒的别称,李白《古风五十九首》之四有“君不见,吴中张季鸟,春游尔马酪,秋歌彼竹叶”,这里的“竹叶”就是美酒的代名词,此处亦然。
【答案】
译文:
玉制图谱上镌刻着金色的文字,桂花酿造出的酒色碧绿如霞。
没有人敢于与我较量作诗,有人来访就让我斟酒款待。
赏析:
这首诗描写的是作者与朋友们相聚欢宴的情景。诗中以“玉谱”“金版”形容美酒,以桂花喻人,将美酒与主人的品格联系起来,表现了对美酒的喜爱之情及与友人相聚的愉悦心情。