垓下将军夜枕戈，半夜忽然闻楚歌。
词酸调苦不可听，拔山力尽无如何。
将军夜起帐中舞，八百儿郎泪如雨。
此时上马复何言，虞兮虞兮奈何汝。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容、语言和情感的能力。解答此题的关键是把握诗歌内容以及作者的情感，注意结合诗歌中的重点词语来分析作答。“垓下将军”指项羽，“虞姬”是项羽的爱妾。“夜枕戈”，形容他夜间仍枕着武器睡觉；“半夜忽然闻楚歌”，意思是说项羽在半夜时突然被楚国的歌声响醒，听到《乌江自刎歌》。“词酸调苦不可听”，意即楚歌的歌词哀伤而动人，令人不忍卒听。“拔山力尽无如何”，意为用尽所有力气也只能为之奈何了。“八百儿郎泪如雨”，意思是说项羽身边的八百个战士听了以后感动落泪，泣不成声。“上马复何言”是说项羽听完楚歌后感慨万分，无言以对。“虞兮虞兮奈何汝”的意思是说：虞姬啊虞姬，你到底该怎么办呢？“虞姬”是项羽的爱人。这首诗描写了项羽兵败被刘邦围困在垓下，夜里听见楚国的歌声，想起了自己的爱妃虞姬，不禁潸然泪下。诗人借虞姬之口，表达了对项羽战败后的悲愤和惋惜之情。
【答案】
译文：
夜深人静之时，项羽依然枕着武器睡觉，半夜忽然醒来，被楚国的歌声所惊醒，听到《乌江自刎歌》，觉得非常悲伤动人，用尽全身力气也做不了什么。项羽身边八百个战士听了以后感动落泪，泣不成声。项羽听完楚歌后感慨万分，无言以对。虞姬啊虞姬，你到底该怎么办呢？
赏析：
这首诗通过描绘项羽兵败被刘邦围困在垓下，夜里听见楚国的歌声，想起了自己的爱妃虞姬，不禁潸然泪下。诗人借虞姬之口，表达了对项羽战败后的悲愤和惋惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。