忆昔见子时，我在西关住。
顾我已衰朽，爱子特明悟。
其后十数年，于此数见之。
气貌日益好，胸中即可知。
貌者德之表，精神气所为。
气无所不适，其本在养颐。
所养得其正，其美充四肢。
子是名公孙，家法能自持。
子学有旧业，尤富礼与诗。
重之以所养，何适而弗宜。
古人有大路，行者皆坦夷。
夫以子之明，岂惑于多歧。
修鞭与长辔，逸驾无停时。
古人亦何人，勿问皆可追。
昨见子笔札，老人为子喜。
其言逊而恭，贲然有文理。
愿子更勉之，莫忘老人语。
所居求正人，正人德之辅。
诗句释义
1 忆昔见子时，我在西关住。：回想以前见到你时的情景，我在西边的巷子里居住。
- 顾我已衰朽，爱子特明悟。：看到自己衰老而你却异常聪明。
- 其后十数年，于此数见之。：之后有十多年之久，我多次在这里见到你。
- 气貌日益好，胸中即可知。：你的气质和相貌越来越好，从你的眼神中就能看出。
- 貌者德之表，精神气所为。：外貌是德行的一种体现，精神与气质是内在修养的外在表现。
- 气无所不适，其本在养颐。：气质没有不适之处，其根本在于保养颐养。
- 所养得其正，其美充四肢。：如果养护得当，那么美德将充满你的四肢。
- 子是名公孙，家法能自持。：你是名门之后，家中的规矩能让你自我约束。
- 子学有旧业，尤富礼与诗。：你在学业上有深厚的积累，尤其擅长礼仪和诗歌。
- 重之以所养，何适而弗宜。：重要的是通过良好的修养来充实自己，哪里都适合。
- 古人有大路，行者皆坦夷。：古人也有宽广的道路，行人都能平安顺利。
- 夫以子之明，岂惑于多歧？：凭借你的智慧，怎么会被众多选择迷惑？
- 修鞭与长辔，逸驾无停时。：像修长的马鞭和长缰绳一样，驾车时不停留。
- 古人亦何人，勿问皆可追。：古人也有许多值得效仿的人，不必询问都可以学习。
- 昨见子笔札，老人为子喜。：昨天见到你的书信，我为你感到高兴。
- 其言逊而恭，贲然有文理。：你的话语谦逊而又恭敬，文采斐然有条理。
- 愿子更勉之，莫忘老人语。：希望你能更加努力，不要忘记我这个老人的话。
- 所居求正人，正人德之辅。：居住在正直的人身边，正直的人是你品德的辅助。
译文
回忆起我们第一次见面的时候，我在西边的巷子里居住。我看到自己已经衰老了，但你却异常聪明。此后十多年里，我多次在这里见到你。你的气质和相貌越来越好，从你的眼神中就能看出来。容貌是德行的一种体现，精神和气质是你内在修养的外在表现。气质没有不适之处，其根本在于保养颐养。通过良好的修养来充实自己，哪里都适合。古人也有宽广的道路，行走的人都能平安顺利。凭借你的智慧，怎么能被众多选择迷惑？修长的马鞭和长缰绳一样，驾车时不停留。人们也有许多值得效仿的人，不必询问都可以学习。昨天见到你的书信，我为你感到高兴。你的话语谦逊而又恭敬，文采斐然有条理。希望你能更加努力，不要忘记我这个老人的话。居住在正直的人身边，正直的人是你品德的辅助。
赏析
这是一首赠诗，表达了作者对李光道深厚感情及对其人品、学问的赞赏。诗中不仅赞扬了他的外貌、才华和学识，还强调了良好的修养对于人格形成的重要性。通过对古代贤人的赞美，鼓励李光道继续保持优秀的品德，同时提醒他不要因为外界诱惑而迷失方向，保持内心的纯洁和坚定。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。