丹山一凤双雏生,十分羽翼三分成。
未能飞奋先能鸣,才鸣不作凡鸟声。
羽毛安得相混并,鹏霄九万当冥冥。
箫韶九奏仪王庭,光华舜旦魁群经。
周长官出二子诗相示
丹山(神话传说中的一座仙山)一凤(凤凰)双雏生,十分羽翼三分成(凤凰的羽毛有七种颜色,象征七彩祥云。两只小凤凰各有七种颜色,合起来就是九色)。
未能飞奋先能鸣,才鸣不作凡鸟声(两只小凤凰还没有飞翔的能力,却已经会发出美妙的声音)。
羽毛安得相混并(怎么能够让两只小凤凰的羽毛混杂在一起呢?),鹏霄九万当冥冥(就像鹏鸟一样高飞九天,在茫茫宇宙中自由翱翔)。
箫韶九奏仪王庭(音乐演奏了九种乐曲来侍奉王庭),光华舜旦魁群经(光彩照人,使天下的典籍也为之黯然失色)。
注释:这首诗是赞美两只小凤凰的。首句写小凤凰的美丽,次句写小凤凰还未长成,但已有神韵。三、四两句写小凤凰虽未展翅,但已会鸣叫,其声音比一般鸟还要动听。五、六两句写小凤凰的羽毛尚未混合,但已是一只高贵的鸟。最后两句写小凤凰将来一定能飞到九万里高空,与鹏鸟为伍,而它的鸣叫能使天子的宫廷更加辉煌。整首诗用典贴切,意境优美,富有想象力。