爱君标格碧峰清,为辍床头竹叶瓶。
想得醉馀锋颖健,群鹅端欲博黄庭。

杜子野寄云山兰石四画且以近诗来和韵酬之

爱君标格碧峰清,为辍床头竹叶瓶。

想得醉馀锋颖健,群鹅端欲博黄庭。

注释:杜子野是唐代诗人杜甫的字,这里用他来代指杜甫。“标格”指风度、气质,“碧峰清”指青山翠谷,青翠欲滴的样子,“竹叶瓶”指酒器。这几句的意思是:我喜爱你的风度气质像青山翠谷,你为了给我送酒而停下了酒杯。我想到了你醉酒后挥毫泼墨的豪放劲头,好像一群鹅在水中搏击黄庭石一样矫健有力。

译文:

敬爱您的风度气质像青山翠谷,

为了给您送酒而停下了酒杯。

想象您醉后挥笔如风力强劲,

就像群鹅在水中搏打黄庭石一般矫健有力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。