我行之宜阳,便作大仰游。
上有参天松,下有漱石流。
群峰拱梵宇,层层閟清幽。
老禅雅爱客,要作数日留。
泉石疗我饥,竹风销我忧。
征尘积经年,可以少涤不。
绝胜秋江上,独钓沧浪舟。
所恨招不来,莫我更唱酬。
我行之宜阳,便作大仰游。
注释:我行走在宜阳县的路上时,就想到了要去仰山游玩。
译文:我行走在宜阳县的路上时,就想到了要去仰山游玩。
上有参天松,下有漱石流。
注释:山上有苍劲挺拔的松树,山下有潺潺流淌的溪水。
译文:山上有苍劲挺拔的松树,山下有潺潺流淌的溪水。
群峰拱梵宇,层层閟清幽。
注释:群山环抱着寺庙,层层叠叠地笼罩着宁静的氛围。
译文:群山环抱着寺庙,层层叠叠地笼罩着宁静的氛围。
老禅雅爱客,要作数日留。
注释:年迈的禅师非常喜爱游客,希望可以留宿多日。
译文:年迈的禅师非常喜爱游客,希望可以留宿多日。
泉石疗我饥,竹风销我忧。
注释:泉水和岩石治愈我的饥饿,竹林中吹来的微风消除我的忧愁。
译文:泉水和岩石治愈我的饥饿,竹林中吹来的微风消除我的忧愁。
征尘积经年,可以少涤不。
注释:征尘累积了多年,可以稍作洗涤吧。
译文:征尘累积了多年,可以稍作洗涤吧。
绝胜秋江上,独钓沧浪舟。
注释:远远胜过秋天江河上的渔夫垂钓的情景。
译文:远远胜过秋天江河上的渔夫垂钓的情景。
所恨招不来,莫我更唱酬。
注释:遗憾的是无法请来高人指点,没有人和我一起高歌对答。
译文:遗憾的是无法请来高人指点,没有人和我一起高歌对答。