始见擢高第,即当登赤墀。
今闻一节召,已恨十年迟。
圣主图兴造,诸儒合论思。
此行宜努力,勿复负清时。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。理解内容是赏析类阅读设题的一种,考生解答时应认真阅读全诗,然后结合注释和题干中的关键词进行分析。“始见擢高第”一句意思是,当初我中了状元后便立刻登上了殿阶;“已恨十年迟”意思是,如今听说要被选为进士去任官职,真是遗憾已经耽误了十年的宝贵时光啊。“圣主图兴造,诸儒合论思”意思是,圣明的君主正在谋求国家的兴旺发达,各位儒生应当齐心协力地讨论思考问题;“此行宜努力,勿复负清时”意思是,这次出行应该更加努力,不要辜负美好的时光啊。最后两句表达了作者希望建功立业、实现抱负的愿望,也流露出一种渴望功名利禄的思想。
【答案】
译文:
我当初考中了状元后,立刻就登上了殿阶。如今听说被选为进士去任官职,真是遗憾已经耽误了十年的宝贵时光啊!圣明的君主在谋求国家的兴旺发达,各位儒生应该齐心协力地讨论思考问题。这次出行应该更加努力,不要辜负美好的时光啊。