路出苍江上，云生乱石间。
中年幸强健，今日试跻攀。
湍硖寒鸣地，颓阳暮隐山。
仆夫问行李，早晚遂东还。

【注释】

苍江：指长江的上游。湍硖（tuān xiè）：急流险滩。东坡：指山名。颓阳：指落日。仆夫：指车夫。行李：指诗人自己。

【译文】

从苍茫的长江上出发，在乱石之中云气升腾。我中年时身体强健，今日才来攀登高峰。在湍急的峡谷里传来寒风的鸣响，落日余晖中山影隐没。仆人询问我的行李，不知什么时候才能东归故乡。

赏析：

这首诗写于元丰七年（西元1084年），作者在湖北黄州作官。诗中描写了诗人乘船沿大江东下的情景，以及途中所见的景物和心情。

首联“路出苍江上，云生乱石间。”写诗人乘舟自黄州出发，顺流而下，驶出长江，进入茫茫江水。两岸青山耸立，青翠欲滴，与蓝天白云相映成趣，构成一幅美丽的山水画面。

颔联“中年幸强健，今日试跻攀。”诗人回顾自己的中年时期，那时身体健壮，精力旺盛，能够登山涉水。现在年纪已大，但依然坚持攀登高峰，表现出一种不屈不挠的精神。

颈联“湍硖寒鸣地，颓阳暮隐山。”诗人进一步描绘了沿途的风景。湍急的峡谷中传来寒风的呜咽声，落日的余晖映照下山峦，仿佛要消失在山谷之中。这一联既写出了大自然的雄奇壮美，也表达了诗人对生活的感慨和思考。

尾联“仆夫问行李，早晚遂东还。”最后两句写仆人询问诗人的行李，并问他何时能回到故乡。这一句既点明了诗人的身份，也为全诗增添了一份离别的伤感。

这首诗语言质朴自然，意境深远。通过描绘沿途的风景和心情变化，展现了诗人坚韧不拔的精神风貌和对家乡的深深眷恋。同时，诗人善于运用比喻、拟人等修辞手法，使得整首诗更加生动有趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。