落日卧郿坞，忽闻吹笛声。
天清孤鹤唳，江净蛰龙鸣。
谷响风时下，山高月未生。
谁能永今夕，呼酒与同倾。
【释义】
听到笛声，不禁联想起当年李广射猎的情景。
【译文】
夕阳西下，我躺在郿坞上休息，忽然听到一阵悠扬的笛声。
天空晴朗，只见一只孤鹤鸣叫着从高空飞过，江水澄清，蛰居在水中的龙也发出阵阵鸣叫声。
山谷中风声阵阵传来，但见山高月尚未出。
谁能和我一同欢宴今夜，就举杯同饮吧！
【注释】
落日卧：太阳落山了，躺下休息。
忽闻吹笛声：突然听到远处的笛声。
天清：天气晴朗。
孤鹤唳：形容声音凄切悲凉。
江净：江水清澈。
蛰龙鸣：蛰居水中的龙也发出了声响。
谷响：山谷中传来阵阵风声。
风时：风声阵阵。
山高：山很高。
月未生：月亮还没有升起。
【赏析】
这是一首感怀诗。诗人在长安任左拾遗，被贬谪到浔阳当参军（一说为江陵司马）。本篇是他在浔阳所写。首二句点明题目中的“闻笛”。这笛声是从何处来的呢？诗人没有直接写出，而是通过“落日”“天清”“孤鹤”“江澄”等景象来暗示。三、四句又用听觉描写来表现诗人听到笛声后的心情，既表现出他对这种声音的喜爱，同时也表明自己心情的寂寞。最后两句则以想象和夸张的手法，表达出诗人对友人的怀念之情。全诗写得含蓄婉转，余韵悠长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。