野树交新叶,春江上晚潮。
花泥粘落蕊,麦陇散疏苗。
轻籁因风发,游尘着雨消。
遥怜小山桂,久负楚辞招。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容、掌握诗歌语言表达技巧及思想情感的能力。解答此类题目,需要审清题干要求和答题范围,然后结合相关诗句分析作答。本题要求对《春晚》一诗逐句释义并赏析。此题属于基础题,考生应先通读全诗,理解诗意,在此基础上抓住关键词语进行分析。“花泥粘落蕊”中,“落蕊”指春残的花瓣;“轻籁”指微风吹过树叶发出的声响;“游尘”指飘散的落叶;“远怜小山桂,久负楚辞招”是说小山之桂因被遗忘而无人欣赏,诗人也像小山之桂一样被冷落,久负楚辞之招。
【答案】
译文:
新叶已长出野树,江上的潮水正涨到晚来。
花瓣沾在泥土上,麦田里疏稀地露出稀疏的苗儿。
风儿吹动树枝发出细碎的声音,落叶随风飘散着。
我远远地怜爱那小山上的桂花,却长久地辜负了楚辞中的邀请。
赏析:
这是写暮春时节的景色。首句写树,次句写江流,三句写花,四句写田土,五句写风声,六句写落叶,末句写自己的处境与心情。全诗写景细腻,情景交融,意境幽深,富有诗情画意。