晚岁辞荒塞,青春赴上都。
望云君日近,犯斗客星孤。
献纳看多士,衰迟失壮图。
功名吾已懒,归拟著潜夫。
【注释】
上都:指元大都,即今北京。
望云君日近:望云喻天象变化,日近喻朝廷用人。
犯斗客星孤:犯斗即“犯斗宿”。犯斗是古人认为的岁星(木星)运行失常的现象,主凶多难。客星孤即“客星见”,指在天上的一颗星星出现在地平线以下,主凶兆。
献纳看多士:献纳指献诗给皇帝。多士即“多士”,指众多的读书人。
衰迟失壮图:衰迟指年老体弱,失壮图即失去年轻时雄心壮志。
功名吾已懒:功名,指功名利禄等世俗荣华。吾已懒,表示自己已经对功名利禄等世务厌倦了。
归拟著潜夫:归拟指打算回家隐居,著潜夫即“潜夫论”,是汉代王符所写的一部政论文集。
赏析:
此诗是一首五言律诗,表达了作者辞官退隐的思想感情。首句写自己晚年辞官,次句写自己年轻时赴京做官,三句写自己看到天上的云和星象都显示出不好的预兆,四句写自己献诗给皇帝,但皇帝没有采纳自己的意见,五句写自己感到衰老迟暮,失去了年轻时的雄心壮志,六句写自己想回到家乡隐居,最后一句用“潜夫论”来作结。全诗表达了作者对官场仕途的不满及对隐居生活的向往之情。