释迦行中国，设教周孔同。
吾知诸子弟，不殊阙里中。
【解析】
本题考查对诗歌内容和主题的理解掌握。作答时，首先读懂全诗，然后把握每句的意象和情感。此诗是王维在长安时所作的一首咏怀诗。首句“释迦行中国”，以孔子比释迦牟尼，表明诗人自比释迦牟尼。第二句“设教周孔同”，言自己与孔子一样都是为教化天下而立身行事。第三、四句“吾知诸子弟，不殊阙里中”言自己与诸门弟子并无区别，都在孔子门下学道修行。这几句表现诗人对诸弟及门人的殷切期望，希望他们能继承自己的志向和志事。
【答案】
译文：
释迦牟尼来到中国传教，孔子也是从他那里学习到治国平天下的道理的。我了解我的弟子们，没有谁像孔子那样伟大，也没有谁像孔子那样有德行。
注释：“中岩”即慈姥山，又名“中峰山”，“慈姥岩”即慈姥山的岩石。
赏析：
《中岩十八咏》共十八首，这是其中的第一首。这首诗写释迦牟尼来到中国传教，孔子也是从他那里学习到治国理政之道的。作者通过对比，表明自己也和孔子一样，是致力于教化天下的志士仁人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。