忆始衿袂分，十载再相逢。
于时客益州，俱在行李中。
不暇语衮衮，至今恨匆匆。
惟昨一麾守，其守百乘同。
乃翁持使节，顾予属提封。
君归问寝门，遣书托风通。
冀君或少留，解绶将往从。
翻然先我去，划若高飞鸿。
经行武都间，古来多英雄。
前吊大耳儿，追怀隆准公。
坏道想流马，深山埋卧龙。
试寻所筑坛，榛荒草蒙茸。
咏歌意有托，嗤点昔未工。
才大当盛年，气豪念勇功。
老夫犹少陵，志堕身亦穷。
独思百丈潭，俯临衰病容。
郭中行自汉中寄近诗来奉简一首
忆始衿袂分，十载再相逢。
回忆当初离别之时，我们依依不舍地挥手道别。如今已过了十年，我们再次相遇。
于时客益州，俱在行李中。
那时我在益州作客，你们也都在行李之中。
不暇语衮衮，至今恨匆匆。
没有时间交谈那些繁琐的事情，到现在还感到遗憾和匆忙。
惟昨一麾守，其守百乘同。
昨天我被委任为一县的长官，那地方官员有一百辆车驾。
乃翁持使节，顾予属提封。
您的父亲手持朝廷的符节，委托我来管理这片土地。
君归问寝门，遣书托风通。
您回家后要问候我的起居，我会通过书信传达消息。
冀君或少留，解绶将往从。
希望您能稍作停留，解下官印，和我一起前往。
翻然先我去，划若高飞鸿。
您突然转身离开，就像高飞的大雁一样迅速。
经行武都间，古来多英雄。
我们在武都地区经过，那里自古以来就有众多的英雄豪杰。
前吊大耳儿，追怀隆准公。
以前我曾拜访过一位名叫大耳儿的人，现在又想起了那位叫隆准公的古人。
坏道想流马，深山埋卧龙。
我常常怀念那位曾经骑着流马驰骋的将军，也深深怀念那位隐居在深山中的卧龙。
试寻所筑坛，榛荒草蒙茸。
试着去寻找那座曾经建立的祭坛，现在已经荒芜、杂草丛生。
咏歌意有托，嗤点昔未工。
吟咏诗歌寄托了我的情感，但我过去的作品并不出色。
才大当盛年，气豪念勇功。
我才华横溢，正值壮年，心中充满豪情壮志和英勇之气。
老夫犹少陵，志堕身亦穷。
尽管我仍保持着一颗少年之心，但现实却让我陷入了困境。
独思百丈潭，俯临衰病容。
独自思念着那百丈深的潭水，它映照出我衰老而憔悴的面容。