乡人填然来,亦有双眉厖。
欢言我东堤,夏潦所桩撞。
旧时水流处,沙砾可手扛。
请开百步洪,障以千石矼。
不令近城郭,庶即回涛泷。
坐闻南堰民,籍籍口语咙。
深忧堰或坏,他日病此邦。
二论坚相持,谁者肯屈降。
老夫莫能决,君其问语江。
乡人填然来,亦有双眉厖。
欢言我东堤,夏潦所桩撞。
旧时水流处,沙砾可手扛。
请开百步洪,障以千石矼。
不令近城郭,庶即回涛泷。
坐闻南堰民,籍籍口语咙。
深忧堰或坏,他日病此邦。
二论坚相持,谁者肯屈降。
老夫莫能决,君其问语江。
翻译:
乡人们纷纷前来,也有双眉的愁容。
欢声笑语谈论着我的东堤,夏季的洪水曾在此撞击。
旧时的水流处,沙砾可以用手扛起。
请打开百步洪,用千石的巨石筑成防护。
不让它靠近城墙,希望它能平息波浪。
坐着听着南边的民众谈论着,他们议论纷纷、语言不清。
深深的担忧是大坝可能会倒塌,如果将来有灾祸,这地方就会受到危害。
双方争论激烈难以决断,谁能让步投降?
我无法决定,请您向江水询问。
赏析:
这首诗是一首劝导诗,表达了诗人对家乡人民的关切和忧虑之情。
诗人描绘了乡人们的急切心情和担忧之情。他们的双眉沉重,声音激动,表达了他们对于洪水威胁的深深忧虑和对家乡安全的担忧。这种情感的表达,使得读者能够感受到诗人对家乡人民的关心和同情。
诗人描绘了自己对家乡人民的期望和建议。他希望乡人们能够团结起来,共同面对洪水的威胁。他用“请开百步洪”这样的词语,表达了自己希望能够为家乡人民提供帮助的决心。同时他也提醒乡人们要保护好家园的安全,不要让自己的努力白费。
诗人通过对话的形式,展示了自己与乡人的争论和交流的过程。他反复强调自己的观点,同时也倾听乡人们的意见和建议。这种互动式的交流方式,使得诗歌更加生动有趣,同时也展现了诗人的智慧和风度。
诗人在最后一句提出了自己的疑问,向江水寻求答案。这个结尾既显得巧妙又富有哲理,让人深思。它表明了诗人对于问题的困惑和思考,同时也暗示了他对家乡命运的关注和忧虑。