契阔三秋日，情亲四海兄。
只应常折柳，何必更班荆。
老把诗为活，遥将月伴行。
功名君莫懒，吾病负平生。
诗句释义
1 契阔三秋日，情亲四海兄。
“契阔”意为分离久别，这里指诗人与江子我分别已久。“三秋”即一年的三个季度，此处表示时间之长。”情亲”则表达了对朋友深厚的感情和情谊。
只应常折柳，何必更班荆？
“常折柳”是古代的一种风俗，人们会在离别时折下柳枝作为纪念，象征不舍之情。“班荆”，原意指用荆条铺在地上坐卧，后引申为共同坐卧、同甘共苦的意思，此处反问是否真的需要如此。老把诗为活，遥将月伴行。
这里的“诗”和“月”象征着情感的寄托和生活的伴侣。通过诗歌表达情感，以月光陪伴行走，体现了对生活的态度和哲学。功名君莫懒，吾病负平生。
这句表达了诗人对于功名的看法，认为不应懒惰，而自己的健康状况不佳，未能实现理想。
译文对照
契阔三秋日，情亲四海兄。
我和你分别已久，但我们的友情像大海一样辽阔无垠。只应常折柳，何必更班荆？
我们可以用折柳来表达我们的不舍，不必再使用班荆的方式来表达。老把诗为活，遥将月伴行。
我常常通过诗歌来抒发情感，而夜晚的月亮也是我的良伴。功名君莫懒，吾病负平生。
不要因为懒惰而忽视了自己的抱负和责任，我的健康问题让我无法尽展才能。
赏析
这首诗表达了诗人对朋友深厚的情感和不舍，同时也反映了诗人对于人生的感慨和反思。诗中通过具体的比喻和意象，如“三秋”、“折柳”、“班荆”等，生动地描绘了诗人的情感世界和他的生活方式。同时，诗人也表达了自己对功名的态度和健康问题的担忧，展现了他的人生观和价值观。整体上，这首诗语言优美，意境深远，是一首富有哲理和情感深度的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。