无端伏枕日，不见放舟时。
晚得平安报，初成送别诗。
山深归履急，江阔度杯迟。
定许同香火，终参惠远师。

【解析】

本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，然后分析该首诗的内容，最后指出该首诗的表达技巧。

【答案】

①伏枕：指诗人因思念而失眠（或“愁闷不得安睡”）。②送别诗：指作者为送别僧人所写的一首诗。③同香火：一同修行，即出家。④惠远师：指东晋著名高僧慧远（334—416），字道生，山西人，后在浙江会稽（今绍兴）建立东林寺，是当时著名的佛教领袖。

译文：

无端的我日日夜夜地躺在床上，却再也看不到你乘舟远行的身影。

终于收到平安的消息，你刚刚完成了送别的诗篇。

山中归途，脚步匆匆；江上渡口，船只迟缓。

一定可以一起修习佛法，最终拜慧远为师父。

赏析：

此诗写送别僧人。开头两句点明送别时的心情与环境。“无端”二字写出了诗人内心的惆怅。第三四句交代送别的原因：“初成送别诗”，表明自己是为了完成一首送别诗才去送别的，可见诗人对这首诗寄予了深厚的感情。五六两句描绘诗人在送别僧人时的所见所闻：山深路远归期难定，江阔水遥行船迟滞。这几句既写景又抒情，情中有景，景中含情。七句承前两句而来，写送别后的打算：“定许同香火”表明自己一定会随僧人一道出家修行，“终参惠远师”表明要拜慧远为师傅，学习佛法，以实现自己的修行之愿。这是全诗的主旨所在。全诗语言平实，风格朴实，没有刻意求工之处，但在平实中见深婉，朴素中见精练，读来感人至深。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。