飘零南北一衰门,知是澶渊五世孙。
嗟我独无兄弟在,怜君尚有典型存。
老身素苦贫常瘦,病目仍缘哭转昏。
他日汝归驰驷马,访吾肯过浣花村。
诗句释义:
- 飘零南北一衰门: 形容自己四处漂泊,家门衰败。
- 知是澶渊五世孙: 知道对方是从遥远的澶渊家族的后代。
- 嗟我独无兄弟在: 感叹自己没有兄弟可以依靠。
- 怜君尚有典型存: 同情他虽然只有自己一个人但仍然保持着家族的典型(指家族的优良传统或家风)。
- 老身素苦贫常瘦: 自己一生贫困,身体也因为贫穷而消瘦。
- 病目仍缘哭转昏: 眼睛因为哭泣而感到痛苦,以至于视力模糊。
- 他日汝归驰驷马: 希望将来你回到家乡能骑着四匹马疾驰而过。
- 访吾肯过浣花村: 表示愿意拜访我,希望能在我居住的地方度过时光。
译文:
我四处漂泊,家门衰败,你来自遥远的地方,是五代的子孙。
我只身一人,没有兄弟可依,但你依然保持着家族的传统和风范。
我的一生贫困,身体因为劳累而消瘦,眼睛因为我的哭泣而感到痛苦。
我希望你将来能够回到这里,骑马疾驰而过,来拜访我,让我在浣花村与你共度时光。
赏析:
这首诗表达了诗人对远方家人的深情厚意,以及对自己境遇的无奈和辛酸。通过对比自己的孤寂与对方的幸福,诗人展现了一种深厚的情感联系。同时,诗中的“驰驷马”、“过浣花”等意象,不仅丰富了诗歌的意境,也传达出了诗人对美好时光的向往和对重逢的喜悦。整体上,这首诗以真挚的情感和朴素的语言,勾勒出了一幅充满生活气息的家庭亲情图景。