我昔不知风雅颂，草木独以茶比讽。
陋哉徐铉说茶苦，欲与淇园竹同种。
又疑禹漏税九州，橘柚当年错包贡。
腐儒妄测圣人意，远物劳民亦安用。
含桃熟荐当在盘，荔子生来枉飞鞚。
羊俎异好亦何有，蚶菜殊珍要非奉。
君家季疵真祸首，毁论徒劳世仍重。
争新斗试夸击拂，风俗移人可深痛。
老夫病渴手自煎，嗜好悠悠亦从众。
更烦小陆分日注，密封细字蛮奴送。
枪旗却忆采撷初，雪花似是云溪动。
更期遗我但敲门，玉川无复周公梦。
陆元钧，我昔不知风雅颂，草木独以茶比讽。
我过去不知道《诗经》、《尚书》中有关风、雅、颂的内容，只知道草木被用来比喻讽刺。
陋哉徐铉说茶苦，欲与淇园竹同种。
但徐铉却认为茶叶苦涩，想要将之种植在淇园的竹林之中。
又疑禹漏税九州，橘柚当年错包贡。
又怀疑大禹在征收赋税时误将柑橘和柚子纳入贡品。
腐儒妄测圣人意，远物劳民亦安用。
一些腐儒妄自揣测圣人的意图，认为远离这些物事，百姓就无需劳累。
含桃熟荐当在盘，荔子生来枉飞鞚。
成熟的桃子应该摆在盘中供品尝，荔枝生下来就要驾车去采摘。
羊俎异好亦何有，蚶菜殊珍要非奉。
羊肉和海鲜的不同喜好也是无可厚非的，而珍贵的食物需要精心准备献给君主。
君家季疵真祸首，毁论徒劳世仍重。
你家里那个名叫季疵的人真是罪魁祸首，他的诋毁言论徒劳无效，仍然受到世人的重视。
争新斗试夸击拂，风俗移人可深痛。
人们为了追求新奇和竞相展示技艺而相互吹嘘，这种风气已经深深影响了社会习俗。
老夫病渴手自煎，嗜好悠悠亦从众。
我由于年老体衰口渴难耐，只好自己动手煎茶，我的嗜好也随波逐流。
更烦小陆分日注，密封细字蛮奴送。
还麻烦小陆每天替我记录，用密封的小纸条把茶叶送到我这里。
枪旗却忆采撷初，雪花似是云溪动。
我还怀念当初采撷茶叶的情景，仿佛看到雪花飘落如同云溪中的水花。
更期遗我但敲门，玉川无复周公梦。
希望您能将茶叶直接送给我，不要再像周文王梦见太公那样劳民伤财了。