庭前两古柏,凌霄灿其英。
问此谁荣枯,雪霜见其情。
荣枯何足计,有酒还自倾。
熟寐暂展转,觉来一蝉鸣。
归休但如此,便足了平生。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合理解与分析能力。解答此类题目,需要审清楚题干要求,如本题“逐句释义”就是要求考生对诗歌进行断句并结合注解解释诗句的意思,然后赏析诗句。
(1)
首联写庭前古柏两株,高耸入云,苍翠欲滴,枝干挺拔。
颔联承上启下,写庭前古柏两株,一荣一枯,岁岁年年,无论荣枯,都是如此。诗人借景抒情,抒发了自己不慕荣利、淡泊明志的思想感情。
颈联承接“问此谁荣枯”,写荣枯何足计,有酒还自倾。诗人认为草木荣枯,各有其时;人生富贵贫贱,也是自然之理。只要心中坦荡,不图名利、不慕荣利,即使荣枯也无所谓。
尾联承接“熟寐暂展转”,“觉来一蝉鸣”,写归休但如此,便足了平生。诗人以“蝉鸣”作结,表达了自己安闲自在的心境,同时也寄托了自己的政治理想——归隐田园。
【答案】
译文:
庭院前面有两棵老柏树,凌霄直指苍穹,枝叶繁茂。
问这庭前的古柏,谁使它们荣枯?是雪霜使它显现真情。
荣枯有什么值得计较呢?有美酒就自斟自饮。
熟睡的时候偶尔翻个身儿,醒来听见一声蝉鸣。
归隐田园生活就这样,也就够我一生受用不尽了。
赏析:
陶渊明《归园田居》诗:“开轩面场圃,把酒话桑麻。种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。”这是一首描写田园生活、抒发内心情怀的名作。陶诗所表现的田园风光和劳动场景,都十分真实、生动,给人以清新、宁静之感。陶渊明在这首诗里,从自己独特的生活体验出发来描绘田园风光。他写的是躬耕生活的一个侧面,但这个侧面却能给人以深刻的印象。
这首诗是陶渊明的组诗《饮酒》的第二首。诗人以庭前老柏作比,抒写了自己的归隐思想。
首联“庭前两古柏,凌霄灿其英”,是写庭前古柏两株,高耸入云,苍翠欲滴,枝干挺拔,气势磅礴。诗人通过“两古柏”这一典型景物来勾画自己的生活环境和精神世界。
颔联“问此谁荣枯,雪霜见其情”,承上启下,写庭前古柏两株,一荣一枯,岁岁年年,无论荣枯,都是如此。诗人借景抒情,抒发了自己不慕荣利、淡泊明志的思想感情。
颈联“荣枯何足计,有酒还自倾”,承接“问此谁荣枯”,写荣枯何足计,有酒还自倾。诗人认为草木荣枯,各有其时;人生贵贱,也是自然之理。只要心中坦荡,不图名利、不慕荣利,即使荣枯也无所谓。
尾联“熟寐暂展转,觉来一蝉鸣”,承“问此谁荣枯”,写熟寐暂展转,觉来一蝉鸣,归休但如此,便足了平生。诗人以“蝉鸣”作结,表达了自己安闲自在的心境,同时也寄托了自己的政治理想——归隐田园。