霜雪埋百花,及时斗春阳。
城南有高士,买屋入花藏。
经时不出门,为花日日忙。
我居在何许,近止东数坊。
亦有佳公子,连车换帷裳。
隔墙蜂蝶喧,开户草木香。
仙人朱桃椎,发绿童脸芳。
此公不可见,此画来远方。
竹倚屠苏坞,柳拂辘轳床。
素儿虽小小,亦足侑客觞。
尚书廊庙具,气若冰壶凉。
忘年此宾主,吾党有辉光。
人生走尘土,岁月颜鬓苍。
曷不休沐暇,过此薰修房。
宴坐二十年,非痴实难量。
张侯不出家,在家说缘忘。
尚拟问两卿,携肴借红妆。
妍歌听黄子,不饮亦清狂。
【注释】
霜雪埋百花:霜雪覆盖了百花。
及时斗春阳:及时与阳光争艳。
城南有高士:城南有个高士(指隐士)。
买屋入花藏:在花丛中买下一所房子居住。
经时不出门:很长时间不出门。
为花日日忙:为了花卉,每日忙碌不停。
东数坊:东边的几条坊巷。
亦有佳公子:也有一位好公子(指张文潜)。
连车换帷裳:用车子换帷裳,意为更换衣服。
隔墙蜂蝶喧:隔着墙头,听到蜂声和蝶声喧闹。
开户草木香:打开窗户,闻到草木的香气。
仙人朱桃椎:仙人种的桃花树,桃核呈朱红色。
发绿童脸芳:脸上长满了绿色,像孩童一样。
此公不可见,此画来远方:这样的高士是看不到的,这样的画是从远方来的。
竹倚屠苏坞:竹子靠在屠苏坞边。
柳拂辘轳床:柳条拂过辘轳床(指庭院中的家具)。
素儿虽小小,亦足侑客觞:素儿虽然年幼,但也能用来款待客人饮酒。
尚书廊庙具:尚书(指苏轼)具有朝廷大臣的气节。
气若冰壶凉:气度如冰壶之清冽。
忘年此宾主:忘记了年龄,这是主人和客人的关系。
吾党有辉光:我们这个团体里,有人值得称赞。
人生走尘土:人生在世间,都是尘土一般的存在。
岁月颜鬓苍:岁月流逝,容颜和鬓发都变白了。
曷不休沐暇,过此薰修房:何不放下一切,在此享受沐浴和修整。
宴坐二十年,非痴实难量:宴坐在这里已经二十多年了,实在难以想象。
张侯不出家:张文潜没有出家。
在家说缘忘:在家里谈论缘分,却忘记了世俗的事情。
尚拟问两卿:还想向两位朋友询问。
携肴借红妆:带着食物,借用美女的装束。
妍歌听黄子:美妙的歌曲,倾听黄师师演唱。
不饮亦清狂:不喝酒,也显得清高豪放。
【赏析】
此诗作于绍圣元年(1094)二月,苏轼任徐州太守之时。当时作者因反对新法,被贬为定州团练副使,徙知徐州。他与张文潜、李公择、光禄文少卿周翰、大理寺丞杜君章、鲁直等一起,饮酒赋诗,以寄情志。此诗是次韵张著作《饮王舍人花下》之作。
首联“霜雪埋百花,及时斗春阳”两句写花事盛衰。“霜雪”二字,写出冬寒时节,百花凋零,而春天到来,万物复苏的景象。
颔联“城南有高士,买屋入花藏”两句描写诗人对花的喜爱。他喜欢在花丛中住下来,与花儿们朝夕相处,过着闲适的生活。
颈联“经时不出门,为花日日忙”两句写花事繁忙。他因为忙于照料花草,而无暇顾及其他事情。
尾联“我居在何许,近止东数坊”两句写自己的住处。他住在东边的几个坊里,离城很近。
接下来五句是诗人写给友人的,表达他对友人的思念之情。他写道:“亦有佳公子,连车换帷裳。”意思是说,你家里也有一个好姑娘,她穿着华丽的衣裳,与你一同来与我相会。接着又写到“隔墙蜂蝶喧”,表达了自己对花香四溢、鸟语虫鸣的美好景象的喜爱。
最后六句写宴会的情景。他们一边喝酒,一边欣赏着美丽的花朵,一边听着美妙的歌曲。这真是一个美好的夜晚啊!然而,美好的时光总是短暂的。诗人感叹道:“人生走尘土,岁月颜鬓苍。”是啊,人生在世,都是尘土一般的存在,岁月无情地夺走了我们的容颜和青春。但是,我们不能放弃对美好生活的追求。所以,我们应该珍惜每一个美好的时刻,努力地去实现自己的梦想。