山园芙蓉开，寂莫岁云晚。
公来无与同，念我百里远。
寒飙吟空林，白日下重巘。
兴尽还独归，挑灯古囊满。
诗句释义与译文：
山园芙蓉开，寂莫岁云晚。
芙蓉：一种花卉，此处可能指的是荷花。
年云晚：岁月流逝，时间已晚。
注释：描述了芙蓉在山园中开放的景象，以及时间的流逝带来的感慨。
译文：山园里的芙蓉花盛开了，但时光已逝，一年已到末尾。
公来无与同，念我百里远。
公来：指苏公的来访。
无与同：没有机会一起共度时光。
注释：表达了对苏公来访时自己不在身边的遗憾，以及距离之遥。
译文：您的来访让我倍感孤单，因为您千里迢迢而来，我却远离此地。
寒飙吟空林，白日下重巘。
寒飙：指寒风。
吟：低语或吟唱。
空林：空旷的树林。
白日：明亮的太阳。
重巘（yǎn）：高的山崖。
注释：描述了冷风在空旷的树林中低语，太阳照耀着高耸入云的山脉。
译文：寒冷的风吹过空旷的树林，太阳照耀着高高的山崖。
兴尽还独归，挑灯古囊满。
兴：兴致、兴趣。
挑灯：点亮灯火。
古囊：古老的袋子，可能是指灯笼或者油灯。
注释：描述了诗人在兴致全失后独自一人返回，手中提着点燃了的古式灯具，显得颇为孤寂。
译文：当兴致完全消散，我独自归来，手中的灯笼照亮了前行的路。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。