功成归饮沆瀣浆,发机要若黄间张。
注释1:功成归饮沆瀣浆——功业成功后,我就要喝上一口清澈甘甜的沆瀣浆。
解析:“功成”指的是完成了功业,“归饮”表示归来饮用,“沆瀣浆”是古代传说中神仙喝的一种酒液,据说能延年不老。这里的关键词是“功成”,表示作者已经完成了某项伟大的事业;“归饮”则表达了作者对这种成就的自豪和满足。
注释2:发机要若黄间张——展开胸怀如同黄间张一样宽广。
解析:“发机要”指的是展开胸怀、展示才华,“黄间张”是一种黄色的绸缎,这里用来比喻心胸开阔。这里的关键词是“发机要”,表示作者想要展现自己的才华和抱负;“若黄间张”则强调了作者的胸怀广阔,如同黄色的绸缎一般。
译文:完成功业之后,我就要喝上一口清澈甘甜的沆瀣浆。展开胸怀如同黄间张一样宽广。
赏析:这首诗描绘了一位功成名就的人回到故乡,享受着清甜的沆瀣浆,展现出他的胸怀和气度。诗人通过对比功成与归饮,表达了自己对功业完成的自豪感,以及对家乡的思念之情。同时,诗人还通过描绘自己的心态,展现了他的豁达和自信。