淮壖日没风卷沙,黄昏飞雪如落花。
孤舟有客寒不饮,攲枕关篷夜忆家。
雪飞篷底洒我额,篷隙虚明来晓色。
纸屏布被风飕飕,惊起开篷满船白。
船头雪重折黄芦,下有宿雁惊相呼。
天寒四野无行客,冻卧孤舟愁盗贼。
厌闻淮浪打船声,原上风号天正黑。
土膏已动春阳来,安得长风扫雾开。
豁然天外见白日,为君挂席凌清淮。
淮壖
淮河边,日落时,风吹起沙。黄昏时分飘飞雪,好似落地花。
孤舟中有位客人,寒冷中不愿饮酒,靠在船上的篷里想家。雪花落在船篷上,洒在我的额头上,黎明前篷隙透进微光。纸做的屏风布做被子,风一吹就嗖嗖作响,把我吵醒,满船都是白茫茫一片。
船头上堆着厚厚的积雪,折断了芦花,下面宿雁受惊鸣叫。天寒四野没有行人,我冻僵在孤舟上愁心如盗贼。讨厌听淮河的浪声打船,原来风大号声响彻天空,正下着黑沉沉的雪。
地表层开始变暖,春天的阳光来临,我怎能忍受长风扫雾开。突然之间,天边出现太阳,为你挂起帆席渡过淮河。