白云自非桃李族，阳春且止听黄竹。
江风吹苇暗天地，鸥鸟纷纷起追逐。
请看万瓦变璠玙，平日尘寰无此屋。
闲居幽事亦堪论，小径苗生土增沃。
【解析】
本题考查理解并翻译古诗的能力。解答此类题目，要注重对诗句的理解，在准确把握原意的基础上，用流畅的语言作答。“白云自非桃李族，阳春且止听黄竹”的意思是：白云不是桃花李子树的子孙，春天的阳光只让黄竹来欣赏。“江风吹苇暗天地，鸥鸟纷纷起追逐。”的意思是：江边吹来的风把芦苇吹得密密匝匝遮天蔽地，一群群鸥鸟扑打着翅膀从空中飞起，争着觅食。“请看万瓦变璠玙，平日尘寰无此屋。”的意思是：看那些琉璃瓦片都变成了宝玉，平常世间没有这样美丽的建筑。“闲居幽事亦堪论，小径苗生土增沃。”“亦堪论”，值得说一说，也可以说是值得一谈。“闲居幽事亦堪论，小径苗生土增沃。”的意思是：在清静的居所中也可以谈论一些闲适的事，小路上长出的小草给泥土增加了养分。“赏析”，是文学作品中常用的一个词，意思是评论、论述，这里指对这首诗的赏析。这首诗是诗人在监牢里写的。诗中描写了囚室的景色，表现了诗人对生活的感受和态度，表达了作者的苦闷、愤懑之情。
【答案】
译文：
白云不是桃花李子树的子孙，春天的阳光只让黄竹来欣赏。江边吹来的风把芦苇吹得密密匝匝遮天蔽地，
一群群鸥鸟扑打着翅膀从空中飞起，争着觅食。看那些琉璃瓦片都变成了宝玉，平常世间没有这样美丽的建筑。
在清静的居所中也可以谈论一些闲适的事，小路上长出的小草给泥土增加了养分。
赏析：
此诗是诗人在监牢里写的。诗中描写了囚室的景色，表现了诗人对生活的感受和态度，表达了作者的苦闷、
愤懑之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。