素色清薰出俗华。腊前花。轩前爱日扫云遮。几枝斜。
月淡纱窗香暗透,白于纱。幽人独酌对芳葩。兴无涯。
添声杨柳枝
素色清薰出俗华。腊前花。轩前爱日扫云遮。几枝斜。
月淡纱窗香暗透,白于纱。幽人独酌对芳葩。兴无涯。
译文:
- 素色清薰出了俗世的繁华,腊月前的梅花。
注释:素色,白色,清薰,香气,出,超越,俗世,繁华,腊月,腊月的前是腊月,即农历十二月。
- 轩前喜欢日光扫去云遮挡,有几枝斜斜的。
注释:轩,窗户。前,之前,喜欢日光,喜欢阳光照耀,扫云遮,云遮挡了太阳,这里指梅花被风吹动的枝条挡住了阳光。
- 月色淡雅透过纱窗的清香隐约可见,白如纱。
注释:月淡,淡淡的月光,纱窗,薄纱制成的窗户,香暗透,香味隐约可见。
- 独自饮酒对着芬芳的花,兴致无边。
注释:独自,一个人,饮酒,喝酒,芬芳的花,花朵,兴无边,兴致无限,无边的兴致。
赏析:
这首诗描绘了诗人对腊月梅花的喜爱之情和孤独饮酒的场景。通过简洁的语言和生动的描述,诗人将梅花的美丽和自己的感慨融入其中,展现了梅花的高洁品质和诗人的高尚情操。整首诗意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。