仲子幽居杳蔼间，回环十亩尽林峦。
游鱼倒溯清泉急，乳雉惊飞夕烧乾。
系马短亭乘草茁，携壶芳榭值梅酸。
浮生莫道今如昨，曷月朋簪争此欢。
诗句释义与赏析：
- 仲子幽居杳蔼间
- 仲子：指某人的称呼，这里特指诗的作者。
- 幽居：隐居或居住在偏僻的地方。
- 杳蔼间：形容非常安静和幽深。
- 译文：仲子的住所十分隐秘和宁静。
- 回环十亩尽林峦
- 回环：四周环绕的意思，此处指周围环境。
- 十亩：古代面积单位，一亩约等于六十平方丈。
- 林峦：山峦，形容山势连绵起伏。
- 译文：他的住所四周是郁郁葱葱的树林和连绵不断的山峦。
- 游鱼倒溯清泉急
- 游鱼：自由自在游动的鱼。
- 倒溯：逆流而上。
- 清泉急：清澈的泉水急速流淌。
- 译文：游鱼逆着水流的方向游去，寻找食物。
- 乳雉惊飞夕烧乾
- 乳雉：即野鸡，一种鸟类。
- 夕烧乾：傍晚时分天空中的夕阳将大地照射得通红。
- 译文：傍晚时分，一只野鸡被突然而来的惊吓吓飞了。
- 系马短亭乘草茁
- 系马：拴住马。
- 短亭：小亭子，供人短暂停留的地方。
- 草茁：茂盛生长的草。
- 译文：他在短亭边拴好马，然后坐在草地上休息。
- 携壶芳榭值梅酸
- 携壶：携带酒壶，可能是指饮酒。
- 芳榭：美丽的楼台。
- 值梅酸：正值梅花盛开时节，花香扑鼻。
- 译文：在美丽的亭楼里，他带着美酒欣赏盛开的梅花，感受花香。
- 浮生莫道今如昨，曷月朋簪争此欢
- 浮生：人生的浮沉不定。
- 莫道今如昨：不要认为现在和过去一样。
- 曷月朋簪争此欢：何月朋比簪头，争相享受欢乐时光。
- 译文：人生就像这不断变化的自然景象，我们应当珍惜当下，不要过分怀念过去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。