在昔我先翁,礼廑先正隆。
潭潭带湖府,凛凛玉溪风。
夜韭觞筹里,春花唱咏中。
怀哉秋水去,世好孰如公。
【注释】
①先翁:指作者的先父。
②礼廑:礼容。先正:先人。隆:尊,尊崇。
③潭潭带湖府:指地方官吏在处理政务时的严肃态度,如带水潭一般清静而深邃。
④凛凛玉溪风:形容其人威严可畏,有如玉溪之风。
⑤夜韭觞筹里:指宴会上饮酒作乐,欢声笑语中。
⑥春花唱咏中:春天时宴饮赋诗,歌颂美景。
⑦怀哉秋水去:怀念逝去的时光,就像秋天的河水一样流逝不可追。
⑧世好孰如公:世间的好时光,没有谁能比得上你。
【赏析】
这是一首赠别之作,诗人以“挽”为名,是表示对辛宪若的哀悼和怀念。全诗四句,前两句赞美辛宪若的人品、政绩,后两句表达对辛宪若的怀念之情。
首句赞辛宪若之德高望重。“礼”字点出其为人端庄严肃,“先正”二字表明其位尊德崇,“隆”字则说明其德高望重。“礼”者,礼节也,此谓礼节周全;“先正”即先贤,此云先人之德业崇高;“隆”者,盛也,此云德泽深厚。言辛宪若的德业与先人相比有过而无不及,故称“礼廑”。
次句赞辛宪若之为政清明。“潭潭带湖府”,用典自《论语》中的“子在川上曰:逝者如斯夫!不舍昼夜。”孔子站在河边感叹时间之快,如同流水般永无止息,此处用其意,形容辛宪若治理地方,像潭水一样清澈见底,深得民心。“凛凛玉溪风”,借用典故自唐代李绅《悯农》诗“四海无闲田,农夫犹饿死”中的“玉蜀黍”和“禾稻”,形容辛宪若的严明和正直。
后半部分写辛宪若的品德操守及人生遭遇,以及自己的怀念之情。“夜韭觞筹里,春花唱咏中”,这两句写两人在宴会上的畅谈欢乐。宴席之上,杯盏交错,欢声笑语,互相劝酒,相互唱咏。然而美好的时光总是短暂的:“怀哉秋水去,世好孰如公?”最后一句表达了对辛宪若离世的感慨和哀思。诗人以“秋水”比喻辛宪若的英年早逝,表达了对朋友的悼念。
这首诗通过赞美辛宪若的品德操守及人生遭遇,表达了对朋友的怀念之情。同时,诗人也借此抒发了自己对美好时光流逝的感伤和对友人的思念之情。