荣显宜超躐,威声憺外陲。
边疆多崄历,麾节两朝推。
范子甲兵有,张名草木知。
急流缘底勇,路口岘山碑。
【注释】
荣显宜超躐:荣显应当超越众人而突出。
威声憺(dàn)外陲:威名传扬到边疆之外。
麾节两朝推:指挥军队两代都推崇他。
范子甲兵有,张名草木知:范指范阳(今北京),张指张掖(今甘肃张掖)。
急流缘底勇,路口岘山碑:急流险处勇敢地过,岘山的石碑上刻着“路”。
【赏析】
这首诗是作者对好友辛宪若在边镇任职时所作颂歌。诗中赞美了辛宪若的威名和功绩,表达了对他的崇敬之情。
首联两句写辛宪若的英明神武,威震天下。“荣显宜超躐”意思是说,辛宪若的荣名应该超过众人,超越一切。“威声憺(dàn)外陲”意思是说,他的威名传扬到了边疆之外。
颔联两句写辛宪若治理边防的功绩。“边疆多崄历”意思是说,边疆有很多艰险的地方,需要有人去治理。“麾(hui)节两朝推”意思是说,辛宪若指挥军队两代都推崇他。
颈联两句写辛宪若的智勇双全。“范子甲兵有”意思是说,范阳(今北京)的兵器甲仗都有他的功劳。“张名草木知”意思是说,张掖(今甘肃张掖)的土地草木都记住了他的名字。
尾联两句写辛宪若的英勇无畏。“急流缘底勇,路口岘山碑”意思是说,急流险处勇敢地过,岘山的石碑上刻着“路”。这里的“路”指的是通往边境的道路,也象征着辛宪若为国为民所立下的伟大功勋。