竹林饥午隐禅扉，合傍鸾栖亦此栖。
时一参寮茶供罢，可能无语到双溪。
讯剑浦主簿詹栋斋
竹影摇曳掩禅扉，竹林深处隐幽扉。
合傍鸾栖亦栖息，与鸾同栖共度时。
译文：竹林中的影子摇曳着掩映在禅门的窗扉上，竹林深处隐藏着一扇幽深的门户。我与鸾鸟一同栖息在这里，共同度过这个宁静的时刻。
注释：讯剑浦主簿，指诗人的朋友或同事，名叫詹栋斋。竹林、禅扉、幽扉，都是描绘诗人所处的环境。与鸾栖共度时，描绘了诗人与鸾鸟共同生活的和谐场景。
赏析：诗的首句以简洁的语言描绘了竹林中的自然景观，为后文的描绘打下了基础。次句则通过“合傍鸾栖”这一形象生动地表达了诗人和鸾鸟共同生活的情景。第三句则进一步描绘了诗人与鸾鸟的生活状态，既有茶供之乐也无人语，体现了人与自然和谐共处的理想境界。最后一句则将这种理想境界推向高潮，诗人渴望能够永远留在这片净土，享受宁静的生活。
二、竹林午静掩禅扉，合傍鸾栖亦此栖。
时一参寮茶供罢，可能无语到双溪。
译文：竹林中的宁静被掩映在禅门的窗扉上，竹林深处隐藏着一扇幽深的门户。我与鸾鸟一同栖息在这里，共同度过这个宁静的时刻。每次参访寺庙的时候，茶水供应完毕之后，我会独自漫步到双溪去散心。
注释：竹林、禅扉、幽扉，都是描绘诗人所处的环境。与鸾栖共度时，描绘了诗人与鸾鸟共同生活的和谐场景。参寮茶供罢，指的是作者每次前往寺庙参拜时，寺庙里的茶水供应完毕之后，作者会独自漫步到双溪去散心。
赏析：诗的第二句和第三句紧密相连，通过“合傍鸾栖亦此栖”这一形象生动地表达了诗人和鸾鸟共同生活的情景。在宁静的竹林中，诗人仿佛与鸾鸟融为一体，共享着这份宁静和安宁。而每当参寮茶供罢时，诗人也会选择独自漫步到双溪去散心。这两句诗描绘了诗人内心的宁静与满足以及对自然的热爱。
三、竹林午静掩禅扉，合傍鸾栖亦此栖。
时一参寮茶供罢，可能无语到双溪。
译文：竹林中的宁静被掩映在禅门的窗扉上，竹林深处隐藏着一扇幽深的门户。每次参访寺庙的时候，茶水供应完毕之后，我会独自漫步到双溪去散心。
注释：竹林、禅扉、幽扉，都是描绘诗人所处的环境。与鸾栖共度时，描绘了诗人与鸾鸟共同生活的和谐场景。参寮茶供罢，指的是作者每次前往寺庙参拜时，寺庙里的茶水供应完毕之后，作者会独自漫步到双溪去散心。
赏析：诗的最后一句则将读者带入了一个宁静的意境之中。诗人独自一人漫步至双溪，远离喧嚣与纷扰，寻找内心平静之所。这种孤独与寂静的氛围，更加凸显出诗人对自然的热爱和内心的平和与安宁。整首诗通过描绘竹林、禅门、寺庙和双溪等元素，展现了诗人内心世界的宁静与满足。