得隽文场气勿盈，便如捧玉谨持盈。
乡邦毕竟辰年好，冰雪身心上帝京。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确考查的要点，如表现手法、语言特点、情感主旨等，结合诗句分析作答。此题要求考生“先输出诗句，再输出译文”，然后附上必要的注释和赏析。
【答案】
译文：
（俞）兄你文才出众，不要骄傲，要谦恭谨慎。（乡）家乡毕竟还是好地方，我和你一起去京城，一定能够大展宏图！
注释：
①“得隽”：科举考试中举，取得功名。②“场气”：考场上应战的气概。③“捧玉”“持盈”：形容谦虚谨慎。④“辰年”：这里指家乡。⑤“冰雪”：比喻清正廉明。⑥“上帝京”：到京城应试。
赏析：
这首诗是赠给友人的勉励诗。首句点出友人在文场得意，第二句希望他不要骄躁自满；三四句说家乡毕竟是好地方，最后两句希望他去京城，一定能够大展宏图。全诗用典贴切，寄语谆谆，表达了对朋友的期望之情及对其才华的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。