六井犹存记,三贤尚有堂。
地连金色界,庙接水仙王。
市井空陈迹,杉松只旧行。
唯公识真意,此处酒难忘。

诗句释义与赏析:

  • 第一句:“六井犹存记,三贤尚有堂。”

  • 关键词解释: 六井:指古代城市中用于灌溉或取水的井,可能是指某地的水源。

  • 译文: 尽管时间过去了很多年,但关于六井的记忆依然存在,三贤的祠堂仍然存在。

  • 赏析: 这句话表达了对历史遗迹和文化传承的尊重和记忆。六井和三贤堂都是当地文化的重要组成部分,它们的存在代表了历史的连续性和文化的传承。

  • 第二句:“地连金色界,庙接水仙王。”

  • 关键词解释: 金色界:这里可能是对一个美丽或神圣地方的描述。

  • 译文: 土地与这片美丽的土地相连,庙宇与水仙王(一种传说中的神灵)相接。

  • 赏析: 这一句描绘了一个神圣而美丽的自然景观,通过与神话中的水仙王的连接,增添了一份神秘和庄严。

  • 第三句:“市井空陈迹,杉松只旧行。”

  • 关键词解释: 市井:指古代城市的市场或街道。

  • 译文: 曾经繁华的市场和街道已经空无一人,只有古老的杉树和松树见证了过去的繁华。

  • 赏析: 这句诗传达了一种时间的流逝和变迁的感慨,通过对老街和古树的描述,唤起人们对往昔的回忆和思考。

  • 第四句:“唯公识真意,此处酒难忘。”

  • 关键词解释: 公:可能指的是一位懂得欣赏和理解这里的真正意义的人物。

  • 译文: 只有那位能够真正理解这里的人和事物的人,才能在这里找到真正的快乐。

  • 赏析: 最后一句是对这个地方的赞美,也是对能在此找到心灵寄托和满足的人们的赞美。这里的酒不仅仅是饮品,更是一种情感的寄托和文化的体验。

整首诗的翻译:
六井仍然清晰可见,而三贤堂依然存在。大地与金色的境界相连,庙宇与水仙王相接。市场上空荡荡,唯有古老的杉树和松树见证着过去的时光。然而,只有那些真正懂得这里的人才能真正体会到这里的美好,这里的酒让人难以忘怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。