拙哉百事不如人,天畀清闲适我真。
好是山深林密处,且还康济比天民。
【解析】
本诗的作者是宋代诗人黄庭坚,他以“拙于文”而自谦,但“百事不如人”,则其诗文自然也难脱俗气。此诗首句说:“拙哉百事不如人,天畀清闲适我真。”意思是说自己在许多方面都不如别人,但上天却给了我清闲的时间。次句说:“好是山深林密处,且还康济比天民。”意思是说好是山林深处,那里清静安宁,能够修养身心,与天地相融。
【答案】
译文:我笨拙不善于做事情,上天赋予我清闲自在的生活真谛。最好的地方是在山林深处,那里宁静清
幽,可以修身养性,达到与宇宙万物融为一体的境地。赏析:这首诗是诗人黄庭坚在江西任国子监教授的时候所作。当时
,他常到庐山隐居,过着清幽淡泊的生活。这首《竹间纳凉》就是他在庐山时写的。诗的前两句说自己笨拙不善于做
事情,上天赋予我清闲自在的生活真谛。后两句说最好的地方是在山林深处,那里宁静清幽,可以修身养性,达
到与宇宙万物融为一体的境地。