云山窈兮风微,山径缭兮云依。兰馨兮晨晞,松樛兮夕晖。
有禽消摇其间兮不去,飞俯啄兮蔌薇。昂吟兮绿筠枝,春与鼯腾兮秋莺与啼。
希鸾鹄兮志亦几,绝樊弋兮随所栖。空碧临临兮山四围,泉咽咽兮流以时。
宁易地兮颍若箕,与世相忘兮幽人期。山虽高兮步坦夷,云虽深兮光陆离。
胸洞洞兮陶然以怡,祗天命兮安厥宜。
【诗句释义】
云山窈窕,风微,山路弯绕,云雾缭绕。兰花芬芳,清晨沐浴阳光。
禽鸟在其间飞翔盘旋,不去追逐。飞下来啄食野菜。鸟儿鸣叫,在绿竹上吟唱。春天与鼯鼠嬉戏,秋天与黄莺歌唱。
希冀鸾鹄之志,志向也几近虚无。远离钩弋之网,随意栖息。空碧山环绕四周,泉水流淌,按时节变化。
宁易地而居,如箕之静谧。与世相忘,幽人期许。虽山高云深,但道路坦荡。
心胸开阔,怡然自得,只顺从天命,安适其分。
【译文】
云山窈窕,山径蜿蜒;早晨兰香四溢,傍晚松影斑驳:鸟儿在山中穿梭徘徊,不离开,俯冲觅食;鸣声在翠绿的竹枝上婉转吟哦,春天与鼯鼠嬉戏,秋天与黄莺歌唱:希望如同鸾鹄一般高洁远志,摆脱钩弋之网;空碧山环抱四周,泉水潺潺流淌,按时节更迭。宁愿选择隐居,远离世俗纷扰;与世相忘,追求内心的平静。虽然山高云深,但道路坦荡;心胸宽广开朗,怡然自得,顺应天命,心安理得。
【赏析】
本诗是一首咏物抒怀的五言诗,通过描写山间景致和鸟兽活动来表达诗人对大自然的喜爱和向往之情,同时寄寓了诗人的人生理想和哲学思考。全诗语言简练优美,意境深远,富有哲理。
诗歌开篇以“云山窈兮风微”起笔,描绘出一幅云雾缠绕的高山景象。这种景色给人以神秘莫测之感,同时也暗示了诗人内心的宁静和超脱。接着,“松樛兮夕晖”一句则进一步描绘了夕阳下松林的美景,营造出一种宁静、优美的氛围。这种景色不仅令人赏心悦目,也象征着诗人内心的平和与坚定。
诗歌中间部分通过描绘鸟儿在山林中的自由自在的生活状态,表达了诗人对于自然界的热爱和向往之情。鸟儿在山林中翱翔盘旋、啄食野菜、鸣唱歌唱等动作都充满了生机与活力。这种自然景象不仅让人感受到生命的活力,也让人联想到诗人内心对美好生活的渴望和追求。
诗歌最后部分通过描绘诗人对于隐居生活的向往和追求,表达了诗人对于人生哲学的思考与领悟。诗人选择隐居并非出于逃避现实或放弃理想的考虑,而是为了更好地回归自然、享受生活的美好。这种选择体现了诗人对于人生的深刻理解和独特见解。
本诗通过对自然景物的生动描绘和对人生哲学的深入思考,展现了诗人内心世界的独特魅力和深厚底蕴。它不仅具有很高的艺术价值,也为我们提供了一种全新的审美体验和思考视角。