岩石留云裛翠烟，古松知历几千年。
净瓶一滴杨枝水，涌作岩前大士泉。

【译文】

岩石留云裛翠烟，古松知历几千年。

净瓶一滴杨枝水，涌作岩前大士泉。

【注释】

  1. 观音泉：指位于山西五台山的清凉寺内的一座名泉。
  2. 岩石留云裛翠烟：指岩石上留有云雾和绿色的烟雾；裛(è)，沾湿、附着的意思；翠烟，指青烟。
  3. 大士泉：大士，指观音菩萨。
  4. 杨枝水：相传观音菩萨用杨柳枝蘸水洒向人间，因此叫杨枝水。
    赏析：
    此诗描绘的是一处名胜风景区。首两句“岩石留云裛翠烟，古松知历几千年”，写的是风景中的自然景观，即岩石、云彩、绿烟和老树。诗人以“留”、“裛”、“知”等词语来表现这些景象的特征，如“留云”表示山石上的云雾缭绕，“裛翠烟”写山上的青烟袅袅，而“知历几千年”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。