险阻空千里，都城整六师。
忧心常忽忽，春日独迟迟。
未见忠良出，休言昏乱为。
白头难作客，日日问归期。
诗句翻译和赏析：
- 险阻空千里，都城整六师。
- 译文: 险峻的山路延伸至千里之外，京城集结了六军之力。
- 注释: “险阻”指的是困难或阻碍，这里形容道路艰险；”空”是广阔的意思；”六师”指古代的军队编制，通常有六军，每军由六师组成，合起来共六军。
- 赏析: 表达了诗人对于国家安危的关注，以及他对国家强大军队的期望和赞美。
- 忧心常忽忽，春日独迟迟。
- 译文: 忧虑的心思常常不安，春天的景色却让人感到缓慢与沉重。
- 注释: “忽忽”形容心神不宁，”迟迟”则表示缓慢、迟缓。
- 赏析: 反映了诗人内心的矛盾和挣扎，一方面希望国家强盛，一方面又担心国家的安危。
- 未见忠良出，休言昏乱为。
- 译文: 没有看到忠诚贤能的人被提拔出来，就不要谈论那些混乱无序的事情。
- 注释: “忠良”是指忠诚善良的人，”出”是出现，”昏乱为”是混乱无序。
- 赏析: 强调了政治清明的重要性，批评了无能之辈的存在。
- 白头难作客，日日问归期。
- 译文: 我已是白发苍苍的老翁，难以再做客居他乡的人，每日都在想念着回家的日子。
- 注释: “白头”形容年纪很大，”作客”是客居他乡的意思；”日日”是每天的意思；”问归期”是询问归程的日子。
- 赏析: 反映了诗人对家乡的深深眷恋以及对年华老去的感慨。
这首诗通过生动的语言和形象的描绘，展现了诗人对国家命运的关心和个人情感的抒发，同时也体现了他的忧患意识和对和平稳定的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。