败堤留沮洳,苦雨剧泥涂。
婢子求芒屩,童儿竞地炉。
能甘逐客分,但耻溃兵俱。
何必滔天水,兹为纵壑鱼。
【诗句释义】
冒雨西行:冒着大雨向西行。
败堤留沮洳,苦雨剧泥涂:水退后留下了淤泥和积水的洼地。
婢子求芒屩,童儿竞地炉:婢女在寻找草鞋,孩子们在地上争抢火盆。
能甘逐客分,但耻溃兵俱:他们能够忍受被驱逐出境的痛苦,但却不能忍受士兵的溃败。
何必滔天水,兹为纵壑鱼:为什么还要让滔天的洪水泛滥成灾,而要让它成为纵横交错、深不见底的沟壑中的鱼呢?
【译文】
大雨淋湿了道路,留下泥泞和积水。
婢女在寻找草鞋,孩子们在地上争抢火盆。
他们能够忍受被驱逐出境的痛苦,但却不能忍受士兵的溃败。
为什么还要让滔天的洪水泛滥成灾,而要让它成为纵横交错、深不见底的沟壑中的鱼呢?
【赏析】
此诗以写景为主,表达了作者对时局动荡不安,百姓流离失所的深切忧虑。首联描绘了一幅水退后留下的淤泥和积水的画卷,生动形象地勾勒出了一幅自然景象。颔联则通过婢女和孩子们的对比,展现了当时社会底层人民的悲惨生活,揭示了战争给百姓带来的苦难。颈联进一步指出,虽然可以忍受被驱逐出境的痛苦,但却不能忍受士兵的溃败,体现了作者对国家命运的深深担忧。尾联则以问句的形式,表达了对时局混乱、民不聊生的现状的无奈和悲愤之情。全诗语言朴实无华,情感真挚深沉,具有很强的感染力。