百困身犹在，尪羸怯镜看。
干戈朝食拙，风雨夜眠难。
天际旄头远，淮南春首寒。
病夫药裹外，兄弟为谋安。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题，要求学生在了解诗歌的大意的基础上，能运用文中词语或句子的意思，理解其深层意义，把握诗歌的思想主旨。注意要结合题目所给出的注释来分析诗句，然后进行赏析。如“病夫药裹外，兄弟为谋安”是说身体衰弱的自己，只能依赖药物维持生命，而兄弟们却正在筹划对策，以安定家庭。
【答案】
①百困身犹在，尪羸怯镜看。百困：指困苦，艰难。尪羸：身体瘦弱。
译文：尽管我遭受了许多苦难，依然还在世上。
②干戈朝食拙，风雨夜眠难。干戈：兵器。这里指战争。拙：不熟练，不如意。风雨夜眠难：指战乱中不能安稳休息。
译文：早晨吃饭时还勉强对付，夜晚则无法安稳地睡去。
③天际旄头远，淮南春首寒。旄头：二十八宿之一，古人认为主北方。春首：春天的开始。此处用“春首”比喻战事刚刚结束。
译文：天边的彗星已经远离了，淮南一带的春天刚刚开始。
④病夫药裹外，兄弟为谋安。病夫：诗人自称，自谦身体衰弱。药裹：指药箱或药囊。
译文：身体虚弱的人只能依靠药物来维持生计，而兄弟们正在筹划对策，为家族谋求安全。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。