置身唯所安，世累莫相干。
蓬鬓江湖适，披衣天地宽。
尚须烦束带，忍复更危冠。
居安叹匪易，泪垂行路难。
【诗句释义】
置身：安身立命。
置身唯所安，世累莫相干：身处其中，只要安于本分，尘世的牵绊就与我无关了。
蓬鬓江湖适，披衣天地宽：我像飘蓬一样在江湖中漂泊，又像脱下衣服在天地间遨游。
尚须烦束带，忍复更危冠：我还得系上腰带，忍着再次戴上帽子的麻烦。
居安叹匪易，泪垂行路难：处在安稳的环境中，感叹这样的环境不易，泪水流下来，行走艰难。
【译文】
身在何处？只安心安处，世间的烦恼与我无关。
我如蓬头乱发般在江湖中飘荡，又像脱掉衣帽在天地间畅游。
我仍得系上腰带，忍着戴上帽子的麻烦。
处在安稳环境中，感叹这样的境地不容易，泪水从脸颊流淌而下，走路都感到艰难。
【赏析】
此诗是诗人晚年归隐后所作。诗人用“置身”二字点明题旨，抒发自己对世俗的厌恶和对归隐生活的向往，表现了诗人不与世事纷争、追求自由闲适的心情。《新唐诗评》说：“结语感慨之词。”诗人通过自己的感受来写人生道路的坎坷，抒发了自己内心的悲愤之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。