春来谁挽去难援，中有悲欢万古痕。
飞絮无家凌紫极，落英不聘恨黄昏。
半涂未肯击鸣缶，百感何因招些魂。
海内一经连海外，欲搜怪物且重翻。
【注释】
春来谁挽？挽，拉。去难援，指春天到来，花开花落，自然规律。悲欢万古痕：指自然界的万物，无论是喜是悲，都留下永恒的痕迹。
飞絮无家：柳絮飘荡，没有归宿。凌紫极：飘荡到最高点。
落英不聘：落花被风吹散，无人理睬。恨黄昏：因落日将尽而伤感。这里用“落英不聘”与“恨黄昏”相呼应。
半涂未肯击鸣缶：意指诗人不愿为抒发情感而敲钟击鼓。鸣缶，即击钟。这里是诗人自喻。
百感何因招些魂：为何要招聚魂魄呢？百感，指许多感受和情怀。
海内：指国内。经：经纶。海外：指海外。连，连接。
欲搜怪物：想搜寻那些奇异的动物。重翻：重新整理、编纂。
【译文】
春天来了，谁能把我从这难以挽回的境地中拉出去？
我中有悲有欢，就像万古流传的痕迹一样。
柳絮无处安身，飘荡到了最高的天空；
花儿被风吹散了，没人理睬，让人感到遗憾。
在人生的路上，半途就停下来击响钟鼓，
为什么还要招聚魂魄？
四海之内与四海之外相连，
我想搜寻那些奇异的动物，重新编写。
【赏析】
《春晚感怀》一诗是作者罢官归乡后所作。此首前四句写自己被贬谪后的孤独寂寞之感。“春来谁挽去难援”，以“挽”字作动词解，表明春天来了，却无法挽留住自己，只能眼睁睁地看着它离去。《庄子·秋水篇》：“吾犹守而待之。”苏轼此处化用其意，说春天来了，我却留不住它，只好任凭它在身后逝去。“中有悲欢万古痕”，是说人世间的悲欢离合是自古以来就有的，而如今自己也遭遇了如此不幸。“飞絮无家凌紫极”，是说柳絮无处安放，飘荡到了最高的地方。“落英不聘恨黄昏”，是说花儿被风吹散了，没有人理会它，让它感到遗憾。“半涂未肯击鸣缶”一句，是说自己不愿意敲钟击鼓，表达一种无奈之情。“百感何因招些魂”，是说心中有许多感慨，不知道该如何去排遣，只好招聚魂魄来排遣这些感慨了。后四句写自己想要重新整理典籍、编撰书籍的愿望和打算。“海内一经连海外，欲搜怪物且重翻”，意思是说国内的文献已经整理好了，但还想从海外搜集奇书异闻，以便重新整理编纂。这里的“重翻”二字，既是对前面“百感”一词的具体解释，又表现了作者对自己学识渊博、见识广博的自信。这首诗反映了作者在失意时的思想活动，表现了他身处困境仍不甘心消沉、力图有所作为的精神。