浮甘亭上拂征衣，欲起羁愁却自非。
莺去青阴犹转响，月来碧嶂有馀辉。
三英何处同行乐，百丑无堪独息机。
好濯缨尘惜蘋藻，从教尘土半天飞。
【注释】浮甘亭：在今浙江萧山，为唐代刺史李泌所建。拂：拭。羁愁：羁旅之愁。莺：黄莺。青阴：青翠的树木。百丑：各种丑恶之物。
【赏析】这首诗是诗人在任浙江刺史时所作。诗人以浮甘亭上所见的春光来抒发自己的情怀，表达了自己对官场生活的厌倦之情，同时也抒发了诗人的归隐之志。
首联“浮甘亭上拂征衣，欲起羁愁却自非”，诗人登上浮甘亭，拂去身上的征衣，然而心中却依然有羁旅之愁，这是因为他身在异地，心在官位，无法摆脱官场生活的压力和束缚。颔联“莺去青阴犹转响，月来碧嶂有馀辉”，“莺”指黄莺鸟，这里用来比喻诗人的心情，即黄莺离开后，仍然在枝头鸣叫声声，仿佛还在为诗人送行。而月亮从碧绿的山峰上升起，月光照耀着大地，使得整个山谷都明亮起来。尾联“三英何处同行乐，百丑无堪独息机”，“三英”指的是历史上著名的三个美人西施、貂蝉、王昭君，她们在古代被人们认为是美的象征，而“百丑”则是指那些丑陋不堪的事物，诗人用这两个词来形容自己的处境，即自己身处一个充满美女与丑恶的环境中，既不能与美人同乐，也不能摆脱丑恶的影响。
【译文】
我在浮甘亭上拂去征衣上的尘埃，但心中仍有羁旅之愁；黄莺飞走了，但鸟儿的鸣叫声还在空中回荡；月亮从碧绿的山峰升起，把月光洒满整个山谷；三位美女在哪里与我共度美好时光？百种丑恶事物又让我独自忍受寂寞。
【赏析】
《宿新市徐公店》是南宋诗人杨万里的一首七绝。诗中描写了诗人夜宿新市徐公店时所见到的夜景，以及由此而生的种种联想和感慨。
前两句写诗人在夜晚来到新市徐公店下榻。“篱落疏星河”，这一句的意思是说，篱笆稀稀落落的稀疏星光倒映在河里。这句中的“篱落”指的是竹篱。“疏星河”形容星光稀疏，银河显得分外清晰。“篱落疏星河”描绘的是一幅宁静的乡村夜景图。接下来，诗人写到“一夜蛙声到晓”，这里的“蛙声”指的是青蛙的叫声。“直到天明”说明诗人听到了青蛙的声音一直到天亮。“一夜蛙声到晓”描写的是诗人听到青蛙叫声一直到天亮的景象。“直到天明”说明诗人听到了青蛙的声音一直到天亮。
中间两联写诗人看到的景象。“竹色溪边看不足”，意思是说，在溪边的竹林旁观赏竹子颜色不够尽兴。“最爱儿童捉柳花”，这句话的意思是说，最喜欢孩子们追逐捉弄柳絮的情景。“榆荚惟堪摘，红英宜插帽”意思是说，榆荚只适宜摘取，红色花朵适宜戴帽子装饰。“闲忆采桑人，清歌入乱弦。”意思是说，闲着时想起采桑女唱歌的情景，那歌声飘荡在杂乱的琴弦上。
最后两句写诗人的感慨。“黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。”这句诗的意思是说，到了夏天的时候，家家户户都在下雨，到处都是蛙声。“有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。”意思是说，我和朋友约定好了晚上一起下棋，但是朋友迟迟未来，只好无聊地敲着棋子直到灯花落下才睡去。
【译文】
一天夜里，我住在徐公店里，听见了蟋蟀叫个不停。星星点点的萤火虫飞来飞去。
半夜时分，我听到邻家的狗不停地叫唤。我看着天边的北斗星发呆。
我想起了小时候的事，曾经和朋友们一起去捉过蜻蜓。我们坐在溪边欣赏着美丽的风景。
我特别喜欢儿童们追逐玩耍的场景。他们快乐无忧的样子令人羡慕。
我想起了那个采桑女。她正在唱歌，歌声飘荡在田间的小路上。
我躺在床上辗转反侧，难以成眠。我想起了那个老朋友。他竟然不来和我相会了。我无聊地把棋子敲得叮当作响，直到灯芯掉落才睡着。
【赏析】
此诗作于宋孝宗淳熙六年（1179年）夏秋之际。当时作者由荆门军知州召为大理寺丞兼直学士院，赴京途中经过江西临川的南园，写下此诗。诗人因见南园景色幽雅可爱便题写了《宿新市徐公店》。
开头四句点明时间地点。次四句写白天所见。五、六句写傍晚所见。最后四句写诗人因怀念旧友而彻夜难眠。全诗情景交融，意境优美。