在边有底适予怀，舒惨无时亦异哉。
醉到月前如失去，愁从骚里却招来。
素心偶向三花尽，孤愤难教贰负催。
好觅羌村残夜烛，待将何语与徘徊。
【解析】
本诗是唐代诗人王建在边塞所作。首联“在边有底适予怀，舒惨无时亦异哉”，意思是身在边塞，心中感到无比的悲凉，忧愁和悲伤没有停止过，有时还感觉异常。颔联“醉到月前如失去，愁从骚里却招来”，意思是说到了月上时分，就像醉酒一样失去了自我，而忧愁又从《离骚》中招来。颈联“素心偶向三花尽，孤愤难教贰负催”，意思是说虽然自己的素心已经耗尽，但心中的孤愤难以被消除，就像被追赶的二个负心的人一样不能停息。尾联“好觅羌村残夜烛，待将何语与徘徊”，意思是说好容易找到羌村残留的残夜的灯火，想对这灯火说什么呢？作者用笔触细腻地描绘了戍守边疆的士兵在夜晚的痛苦和孤独。
【答案】
译文：
身处边关我感到非常悲凉，忧愁和悲伤没有停止过，有时还感觉异常。
到了月上时分，就像醉酒一样失去了自我，而忧愁又从《离骚》中招来。
虽然自己的素心已经耗尽，但心中的孤愤难以被消除，就像被追赶的二个负心的人一样不能停息。
好容易找到羌村残留的残夜的灯火，想对这灯火说什么呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。