东皇受箓增嘉运，晓坐明堂夜拜章。
玉烛千年承瑞露，金龙万国镇青霜。
风来紫极箫声静，人在丹台佩影凉。
与子飘零逢盛旦，独无藻思颂瑶光。
这首诗是和韵诗，作者为卲太子文兄。下面是逐句的翻译和赏析：
东皇受箓增嘉运，晓坐明堂夜拜章。
译文：东方的皇帝接受了天书，增添了吉祥的运气，早上坐在明堂，晚上就下拜奏章。（这里的“东皇”指皇帝，“箓”即诏书，“增嘉运”意为增添吉祥之运，“晓坐明堂”指的是在朝堂上处理政事，“夜拜章”则是指夜间进献奏章。）玉烛千年承瑞露，金龙万国镇青霜。
译文：像玉一般的烛光照耀了千年，瑞露从天而降；金龙在万国之间守护着青霜。（这里的“玉烛”比喻祥瑞之兆，“承瑞露”意味着承受吉祥如露水般的恩泽，“金龙”比喻国家或者政权，“镇青霜”则是形容其威严或力量如同青霜般不可侵犯。）风来紫极箫声静，人在丹台佩影凉。
译文：风吹过紫微宫（皇宫），箫声宁静；人站在丹台上，佩饰的影子显得清凉。（这里的“紫极”是指紫微星，象征帝王，“紫微宫”是皇家宫殿的名字，“箫声静”形容环境宁静，“丹台”指帝王的宫殿，“佩影凉”描绘的是宫廷中的服饰和人物的影子给人一种凉爽的感觉。）与子飘零逢盛旦，独无藻思颂瑶光。
译文：与你一起漂泊不定（形容流离失所），但在盛世中相逢；我却没有华丽的辞藻赞美你的辉煌。（这里的“飘零”意味着四处流浪、不稳定，“盛旦”指的是繁荣的时代，“藻思”指的是华丽的言辞，“颂瑶光”则是赞美美好的事物或人。）赏析：这首诗以“八月总章朝归长句”为题，通过描写皇帝接受天书、治理国家、享受祥瑞之兆等场景，表达了作者对国家繁荣、人民安居乐业的美好愿景。同时，诗人还运用了丰富的意象和修辞手法，如“玉烛”“金龙”“紫极”“丹台”等，使得整首诗充满了浓厚的文学气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。