学得浮云往复还,里中不出孰追攀。
九秋自与物情乐,一日须教我辈闲。
敢料都城有诗句,故应魂梦在山间。
今朝车上瓶无分,更可怜哉我阻艰。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧,评价作者的思想观点的能力。此题属于综合考核阶段,既涉及诗句的内涵,又考察诗中人物、情感等,考生在理解诗意的基础上,根据选项的要求进行比较分析即可。本题是全诗的赏析。
(1)
“即事呈德麟”:诗人把所见所闻以诗的形式寄给友人,这是《赠刘景文》中的名句,意思是说:看到秋天的景色而引起联想。“学得浮云往复还”,意思是说:我就像那飘荡的白云,随着秋风来回飘转;“九秋自与物情乐”意思是说:九月秋天自己就与万物同乐了;“一日须教我辈闲”意思是说:一天之中要让我等这些闲人清闲无事;“敢料都城有诗句”意思是说:没想到京城里还有如此佳句;“故应魂梦在山间”意思是说:因此我的魂魄还在梦中游荡;“今朝车上瓶无分”意思是说:今天车中空空荡荡,没有什么东西可分;“更可怜哉我阻艰”意思是说:更可怜的是我被阻在路上。
【答案】
译文:“学得浮云往复还”,意思是说我就像那飘荡的白云,随着秋风来回飘转;“九秋自与物情乐”,意思是说九月秋天自己就与万物同乐了;“一日须教我辈闲”,意思是说一天之中要让我等这些闲人清闲无事;“敢料都城有诗句”,意思是说没想到京城里还有如此佳句;“故应魂梦在山间”,意思是说因此我的魂魄还在梦中游荡;“今朝车上瓶无分”,意思是说今天车中空空荡荡,没有什么东西可分;“更可怜哉我阻艰”的意思是更可怜的是我被阻在路上。赏析:这首诗是诗人于元丰五年(1082年)冬作,当时作者任徐州通判。徐州是宋朝的州郡之一,地处苏鲁皖三省交界处,为军事重镇。作者在徐州任职期间曾写过几首咏叹山水风物的诗。这首诗是其中的一首,它描写了作者到郊外观赏景物时的所见所思,表现了一个政治失意的人的苦闷心情。
首联写自己对大自然的喜爱之情。“学得浮云往复还”,意思是说我就像那飘荡的白云,随着秋风来回飘转。这里用比喻的手法,形象地写出了自己对大自然的热爱之情,也表明自己对世俗的淡泊之心。
颔联写自己对大自然的喜爱之情。“九秋自与物情乐”,意思是说九月秋天自己就与万物同乐了。这里的“物情”是指自然界的万物之情。作者通过这个意象表达了自己对大自然的热爱之情。
颈联写自己对大自然的喜爱之情。“一日须教我辈闲”,意思是说一天之中要让我等这些闲人清闲无事。这里用反问的语气表达了自己对大自然的喜爱之情。
尾联写自己对大自然的喜爱之情。“敢料都城有诗句”,意思是说没想到京城里还有如此佳句。这里的“诗句”指诗词歌赋之类的文学佳作。作者通过这个意象表达了自己对大自然的喜爱之情。
“故应魂梦在山间”,意思是说因此我的魂魄还在梦中游荡。这句诗表达了自己对大自然的向往之情。
“今朝车上瓶无分”,意思是说今天车中空空荡荡,没有什么东西可分。这里的“瓶”指行李包裹。作者通过这个意象表达了自己对官场的无奈之情。
“更可怜哉我阻艰”,意思是更可怜的是我被阻在路上。这句诗表达了自己对仕途的无奈之情。