狂醉何为号八仙，三郎宫里亦颓然。
呼山绛节方无数，犯阙红旗自有缘。
便醉携家船上去，已输傍舍瓮头眠。
箕南颍北逍遥客，好笑仇池恋简编。

朱章元以予不得宫观与诸侄有唱和见寄

狂醉何为号八仙，三郎宫里亦颓然。

呼山绛节方无数，犯阙红旗自有缘。

便醉携家船上去，已输傍舍瓮头眠。

箕南颍北逍遥客，好笑仇池恋简编。

注释：朱章元（？一约1184年），字元章，南宋诗人。这首诗是作者的酬答之作，诗中表达了自己对世俗功名的淡漠态度及对自由生活的向往之情。

译文：

我为何要狂饮醉酒自称为八仙呢？在宫中，我也像三郎一样颓废不堪。我呼唤着山中的仙人，他们的红衣如同绛色旗帜，他们来犯皇宫，也自有他们的缘份。喝醉了就带着家人乘船而去，我已经输得无法入睡了，就像旁边邻居那样。我是箕下颍水的逍遥客，却可笑地迷恋着仇池的《简编》。

赏析：

这首诗是朱章元的酬答之作，表达了他对世俗功名的淡漠态度以及向往自由生活的情感。全诗以“狂醉”开篇，既点明自己的状态，又引出下文的议论。接着，用“号八仙”来自嘲，既表现出对官场的不屑，也显示出自己内心的无奈。然后，通过描写自己饮酒、乘船等行为，展现了一种超脱现实的精神风貌。最后，以“箕南颍北逍遥客”收尾，表达了自己对自由的向往和追求。整首诗语言生动，意境深远，既有对现实的不满和反抗，又有对未来的憧憬和期待，是一首很有思想深度的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。