为问谁今有好怀,园林春色不须来。
王孙草向荒城短,驿使梅因战阵回。
但道胡尘迷上苑,不闻汉诏出中台。
痛心一日复一日,何日皇威遍九垓。
这首诗是唐代诗人高适的《和王七玉门关听吹笛》。下面是逐句翻译:
- 第一句:“痛心”是整首诗的中心主题。
- 第二句:“园林春色不须来”表达了对美好时光的怀念,以及对未来可能失去这种美好的担忧。
- 第三句:“王孙草向荒城短”描绘了荒城的荒凉景象,暗示了战争的破坏力。
- 第四句:“驿使梅因战阵回”则进一步描绘了战争带来的影响,使得原本应传递消息的使者也难以到达目的地。
- 第五句:“但道胡尘迷上苑”表达了诗人对朝廷的失望,认为皇帝已经被胡人侵扰得无法治理国家。
- 第六句:“不闻汉诏出中台”则表达了诗人对朝廷无能、无法有效抵抗外敌的无奈和失望。
- 最后两句:“痛心一日复一日,何日皇威遍九垓”表达了诗人对国家未来的忧虑和希望,希望能够看到国家的强大,让皇帝的威令传遍全国。
整体赏析:
这是一首充满忧国忧民之情的诗歌。诗人通过描绘战争带来的破坏,表达了对和平生活的向往和对国家未来的忧虑。同时,诗人也展现了自己的忠诚和勇气,愿意为国家付出一切。这首诗以其深沉的情感和鲜明的主题,成为了中国古代诗歌中的佳作之一。